Kuchizuke Diamond (tradução)

Original

Weaver

Compositor: Toru Kawabe / Yuji Sugimoto

Com um sorriso desenhou um caminho no meu chato cotidiano
Não deveria ter ocorrido nosso encontro, mas, no final aconteceu

Quando disse que não iria chorar, prometi secretamente acabar com suas cicatrizes
Eu disse que lhe protegeria, mas, cheguei apenas a lhe aliviar
Procurando desesperadamente o que fazer para acabar com isso
Se você ainda não quer ouvir as palavras verdadeiras

Te darei um beijo de diamantes para transmitir até
A ponta de seus dedos
A maneira de recordar
Nossa promessa
Eu te amo

Desenhar um novo caminho para nossa vida
Mesmo se a chuva e o céu se misturam, seguiremos esperando a luz
Desesperadamente, busco o que fazer para encontrá-la
Posso até escrever as reais palavras de que preciso

Te darei um beijo de diamantes... Para transmitir até
A ponta de seus dedos
A maneira de recordar
Nossa promessa
Registraremos nossas memórias
Como uma fotografia
Prometemos acabar com
Nossa frase favorita
Lembro-me

Vou mostrar minhas expressões e sobre elas
Estarão nossas memórias
Desesperadamente, tentando me esconder
Ah, não quero ouvir mais nada sobre a realidade

Te darei um beijo de diamantes para transmitir até
A ponta de seus dedos
A maneira de recordar
Nossa promessa
Registraremos nossas memórias
Como uma fotografia
Prometemos acabar com
Nossa frase favorita
Lembro-me

Para começar nosso cotidiano sem lágrimas desenhamos nosso caminho
Estamos bem serão as únicas palavras de que precisaremos